مزرعه حیوانات

خلاصه کتاب

بنجامین برخورد پوزه‌ای را با شانه‌اش حس کرد. برگشت، کلوور بود. چشم‌های کلوور کم‌نورتر از قبل شده بودند. بدون آنکه چیزی بگوید، آرام پال بنجامین را گرفت و او را به سمت آغل بزرگ برد که هفت فرمان را روی دیوار آن نوشته بودند. یکی دو دقیقه به دیوار نگاه کردند. بالاخره کلوور گفت: «چشم‌های من یاری نمی کنن، وقتی جوون بودم، هم درست نمی تونستم بخونم، اما به نظرم می آد نوشته‌های روی دیوار تغییر کردن هفت فرمان همون جوریه که قبلاً بود، بنجامین؟» بنجامین برای اولین بار قانونش را شکست و نوشته‌های روی دیوار را برای کلوور خواند. چیزی نبود جز یک فرمان: «همه حیوانات باهم برابرند؛ اما بعضی برابرترند!»

متن بالا قسمتی از کتاب مزرعه حیوانات است که به همت جورج اورول گردآوری شده و توسط عباس زارعی گلویک در 128 صفحه ترجمه شده است.